FAQ annonce Hypixel Studios Écrit le 21/04/2020 à 15:56


Salutations ! Suite à la grosse annonce du 16 Avril 2020 concernant l’acquisition d’Hypixel Studios par Riot Games (on en a fait un article, alors si vous ne l’avez pas lu, foncez !), Hytale nous a fourni une FAQ bien fournie pour répondre aux questions que l’on peut se poser. Je vous propose donc tout bêtement une traduction de celle-ci. Elle est vraiment complète et nous donne pas mal d’informations, l’équipe a d’ailleurs prévu de continuer à répondre à nos questions sur leur Twitter au cours des prochains jours, pensez donc à régulièrement y jeter un coup d’œil.

Je vous laisse avec la traduction de la FAQ, et vous dis à très bientôt pour un prochain article !

~ L’équipe de Rédaction Skytale

 

 

FAQ SUR L'ACQUISITION

·         Qu'est-ce qui se passe avec Hypixel Studios ?

Hypixel Studios devient une filiale de Riot Games. Il continuera à fonctionner comme un studio indépendant, avec Riot comme société mère.

 

·         Qui aura la charge d'Hypixel Studios après l’acquisition ?

L'équipe dirigeante d'Hypixel Studios restera en charge de la gestion quotidienne du studio. Hypixel Studios aura un nouveau conseil d'administration, qui comprendra des personnes des deux entités : Hypixel Studios et Riot Games.

 

·         Les mêmes personnes travailleront-elles sur Hytale ?

Oui. Hypixel Studios restera les développeurs de Hytale.

·         La structure de l'équipe de développement Hytale est-elle en train de changer ?

Nous recrutons de nouveaux développeurs et apportons des modifications à la structure de nos équipes internes alors que nous accélérons le développement sur Hytale. Ce ne sont pas des changements radicaux dans notre façon de fonctionner, et ce sont des changements que nous aurions probablement apportés de toute façon.

 

·         Les développeurs Hytale deviennent-ils des employés de Riot ?

Non. Les développeurs Hytale continueront d'être des employés ou des sous-traitants travaillant pour Hypixel Studios.

 

·         Les développeurs de Riot travailleront-ils sur Hytale ?

Les développeurs d'Hypixel Studios sont séparés des développeurs de Riot Games et fonctionneront indépendamment les uns des autres. Cependant, les employés d'Hypixel auront parfois la possibilité de bénéficier de la formation et du mentorat des développeurs de Riot Games.

 ·         Qu'est-ce que cela signifie pour Hypixel Inc et le serveur de mini-jeux Hypixel Minecraft ?

Hypixel Inc. est une entité distincte et n'est pas acquise dans le cadre de cette transaction. L'équipe d'Hypixel Inc., y compris Simon, continuera de servir les joueurs sur leur serveur. En tant que tel, il n'y aura pas de changement significatif ni pour cette société ni pour le serveur de mini-jeux Hypixel. Simon et Rezzus resteront les conseillers de l'équipe Hypixel Studios et défendront Hytale, Hypixel Studios et la communauté Hypixel au sens large.

 

·         Cette acquisition retardera-t-elle Hytale ?

Nous visons toujours à ce que Hytale soit jouable par tout le monde en 2021, et nous continuerons à tenir la communauté au courant de nos progrès via le blog officiel.

 

·         La portée d’Hytale change-t-elle ?

L'ampleur incroyable de la réponse à l'annonce de Hytale nous a permis d'être plus ambitieux avec le jeu afin de répondre aux attentes élevées des joueurs. Cependant, nous sommes conscients de la « portée du projet » - notre priorité est le lancement d’Hytale !

 

·         Cela changera-t-il la technologie, les outils ou le moteur de Hytale ?

Pas fondamentalement. Nous continuerons de développer le moteur de jeu et l'ensemble des outils Hytale en fonction de nos besoins en tant que développeurs ainsi que des besoins des futurs créateurs de contenu Hytale.

 

 ·         Est-ce à dire que Hytale sera un jeu gratuit, comme les autres jeux Riot ?

Nous finalisons toujours le modèle commercial de Hytale. Nous ne sommes pas tenus de privilégier une approche par rapport à une autre : nous choisirons le modèle commercial que nous jugeons le mieux pour la communauté.

 

·         Aurai-je besoin d'un compte Riot Games pour jouer à Hytale ?

Nous évaluons toujours la meilleure façon de structurer les comptes pour Hytale et examinons de nombreuses options, y compris le système de compte Riot Games. Cependant, nous ne sommes pas liés à une approche particulière et choisirons l'option qui répond le mieux aux besoins des joueurs et des créateurs. Quelle que soit l'option que nous choisissons, il sera possible de définir les noms des joueurs Hytale indépendamment du système de compte que nous utilisons.

 

 ·         Mon application bêta est-elle toujours valide ?

Oui.

 

·         J'ai enregistré mon intérêt pour la création de contenu Hytale. Vais-je avoir accès à la version bêta ?

Nous lancerons un programme de création Hytale dans la perspective du lancement visant à répondre aux besoins des créateurs de contenu, et nous continuerons de travailler directement avec les créateurs de notre communauté, y compris les détenteurs de rang YouTube sur le serveur de mini-jeux Hypixel.

 

·         Pourrai-je toujours réserver mon nom d’utilisateur ?

Nous fournirons toujours un service de réservation de nom d'utilisateur avant la sortie du jeu, bien que la mise en œuvre de celui-ci se soit révélée plus compliquée que prévu. Nous comprenons combien il est important d'obtenir le bon nom d'utilisateur pour les joueurs, en particulier les créateurs de contenu, nous avons donc pleinement l'intention de lancer un système pour en tenir compte avant la sortie de Hytale.

 

·         Pourrai-je toujours créer, exécuter et monétiser mon propre contenu Hytale ?

Oui. Il y aura un ensemble léger de règles et de directives concernant la création de contenu monétisé dans le jeu, ainsi que certaines choses à faire et à ne pas faire en ce qui concerne l'utilisation de votre IP.

 

·         Est-ce que ça signifie qu’Hytale se situe dans l'univers de League of Legends ?

Non. Hytale est situé dans son propre univers.

 

·         Y aura-t-il des croisements entre League of Legends et Hytale ?

Nous nous concentrons sur Hytale, mais au fur et à mesure que des opportunités se présenteront pour offrir des expériences sympas telles que des mini-jeux, des événements et d'autres liens - qui pourraient inclure les propriétés de Riot Games ainsi que d'autres univers - nous les explorerons très certainement !


Connectez-vous pour poster un commentaire...


avatar
membre

clemaloha

YA PA UN MEK CELIB ? AJT MOI SUR SNAP CLEMALOHA

01/10/2020 à 18:20


avatar
membre

clemaloha

JKIFF TROP WLLH

01/10/2020 à 18:20


avatar
membre

clemaloha

C TRO COOL SKYRALE

01/10/2020 à 18:20